Cara Menggabungkan Subtitle dengan Film (hardsub)

Jalan-jalan di dunia maya, malah ketemu tutorial ini di blog tetangga,,,
Tapi sangat bermanfaat looo,,,
Makaknya ta share dimari... ^_^

Jadi tutorial kali ini adalah bagaimana menggabungkan subtitle yang terpisah dengan film.

Kita bisa menggunakan video jenis format apapun (mkv, avi, dat, flv, dll) bisa digabungkan subtitlenya dengan software yang satu ini Format factory (FF). Untuk lebih jelasnya tentang info dan link download FormatFactory bisa anda lihat disini.

Caranya sama waktu kita akan mengconvert film/video. Tapi bedanya ada di langkah nomor satu. Jadi sekalian convert video kita juga bisa gabungin subtitlenya. Saya biasa gunakan cara ini untuk menonton film di handphone atau ipad,,,

Berikut langkahnya :

1. Tempatkan dulu video dan subtitle kedalam satu folder, "nama video dan subtitle harus sudah sama"

2. lalu Buka Format Factory

3. Lalu pilih tab video di pinggir kiri, kemudian pilih salah satu format video sebagai outputnya nanti (sekalian bisa convert), misal saya pilih  all to mp4

4. Kemudian cari letak video berada dengan klik Add File

5. Setelah ketemu. klik OK

6. Setelah itu akan kembali ke jendela awal FF dengan video/film yang kita pilih tadi, kemudian pilih Start

7. Tunggu hasilnya..dan it's work!! Hasilnya nanti/otuput secara default akan berada di user --> mydocument -->FF Output. Kalau mau cepat klik aja icon Output Folder pada jendela FF.

Selamat mencoba ya gan,,, ^_^
Semoga tutorial ini bermanfaat....

Sumber : zamedaku.blogspot.com